These are alternative names or associate names of the same thing or person; because of different translators some of these name are different in different translated volumes and chapters.
Characters/People[]
- Buren: Buran, NPC
- Bard Ray : Bad Ray
- Cha Eunhee/Seechwi : Eun Hee Cha/ Seichui
- Choe Jongbeom: Choi Jong-bum, Choi Jong Bom
- Dain : Da'in, Dyne
- Ellien : Translated to Sarah in V4C5, Darone Lover
- Geomchis: SwordNoobs
- Geomchi : Ahn Hyundo, master
- Geomchi2: Chung Il Hoon, trainer, also : Jeong Ilhun or Geom-dulchi
- Geomchi3: Choe Jongbeom, trainer or Geom- setchi
- Geomchi4: Ma Sangbeom, trainer or Geom- setchi
- Geomchi5: Roi Lee, trainer; also:' Lee Indo or 'Geom-ohchi
- Geom-baekgusipsachi or Geomchi 198
- Geom-sambaekyisipyichi (or Geom-sambaekyisipilchi, mispelled) or Geomchi 328
- Geom-sambaeksasipohchi or Geomchi 348
- Half Sauce Half Fried: Half Seasoned Half Fried, chicken given to Seeoyoon
- Hwadori: fiery peeble, weed's fire spirit
- Jeong Seoyoon/Seoyoon: Seoyun, Seo Yoon Jung
- Serria: Sullia
- Jeong Hyo-Lynn/Hwaryeong: Hyo Rin Jung/Jae Lynn / Hwaryeong
- Jinsup Kang: Han Jinsup
- Kulra: Kolla
- Kim In Young/Irene: Iriene
- Lee Hyun/Weed: Lee Harn
- Lee Hyeyeon/Yurin: Lee Hayan, Hye Yeon Lee
- Ma Sangbeom: Ma Sang Bom
- Mapan/Kang Jin-Cheol - Maban
- Maylon/Shin Hye Min: Shin Hyemin, Sinhyemin, Min Sinhye, Meiron, Mayrun
- Minorue: Minorca
- Oh Dongman/Pale: Fail
- Oh Joo Wan: Oh Juwan, Ohjuwan, Oljuwan
- Romuna / Yeon Hee Park : Romyuna, Romune, PC & weed ally
- Roselyn: Roselin, Roselynn
- Surka/Yeon Soo Park : Sureuka, Yoon Soo Park
- Tori : Torido
- Van Hawk : Van Hock & monster ally
- Wy+(Number): Wah+(Korean Number), living sculpture
- Yoon Junghee: Yoon Chunhee/Seirin
- Zephyr/Choi Ji Hoon: Jaffe, Choe Jihun
- Jar: Zarr
[]
Places/Locations[]
- Arpenian Empire :Ahreupen Empire
- Bar Khu Mountain: Baruk Mountain, Bark Mountain
- Beurukei Mountains: ??? (v9c11)
- Bikeijeu Kingdom: ??? (v9c11)
- Las Phalanx: Jigolaths (지골라스)
- Drapkin Dungeon: Drafukin Dungeon
- Ledern Kingdom: Iedern Kingdom
- Morata: Mora
- Ratzenburg: Ratzburg
- Seraburg: Serburg
- Todoom: Todeum
- United Kingdom of Briton : Britten Alliiance, British Confederacy, Britten free Cities Union
- Versailles Continent: Versian Continent, Bersa Continent
Others[]
- Continent of Magic (COM): Continent of Magick
- Embinyu Church: Embiyu Church, Church of Resurrection; Evil Cult of Embinyu
- Ika guild: Jamaica Guild, Ica Guild
- Moon's shoes: Kurdal's Shoes
- Taranhan's staff: Gorian's staff
Sculpture Grading system[]
Grading name | |||
---|---|---|---|
Tier | Bronze | Silver | Gold |
Korean | 걸작 | 명작의 | 대작의 |
Google translate | Masterpiece | Masterpiece | Masterpiece |
Japtem | Fine Piece / masterpiece | Classic / Grand / Masterpiece | Grand / Magnum Opus |
More info in the Sculpture page.