UPDATE:

learned basic Korean -> English from my sister. I'm on the process of translating some places primarily in the Northern Region.

I'm also reading the novel from the beginning to find all possible places that may be possibly mentioned in the map.

Ok great

Then, can you please take care / use this section to add the names  in the list 

http://the-legendary-moonlight-sculptor.wikia.com/wiki/Other_places/locations

Why ?

- Many place ans locations are already added 

- They are also already sorted out in different subsection

- Most of them already include the reference (volume and chapter) 

Also, 

please, 

- for every place/area, please take the time to add the volume/Chpater reference.

You can also use the new reference tag.

Check here on how to use it. 

If you have any question, feel free to ask me. ;-)

Yeah just found that page. Thanks. :D

Problem.

I just found out that Deron Seaway (Volume 19 Chapter 6) is labelled on the other half that wasn't included in the wiki page.

I'm thinking of overlapping the wiki map with the original one and continue from there.

Great idea.

Actually, that's the reason why you are adding the second part of the map. 

And the proof that the map update is indeed very useful. ;-)

Also, may be, if you don't find all the name, just leave the space with a question mark and a different color. We will open the comment section or the forum on the issue. And may be someone else will be able to find it.  

I found myself entertained on working with the other half of the map. Based on the basic details that I've figured out, there are Kingdoms on the other side.

I've gained more knowledge with reading Hangul syllables as my sister taught me further. The only real problem that I'm having right now is the author's handwriting. There are places that looks like it's written by a child.

For those cases, I'll leave the original text on the map for someone else to possibly translate it.